| Tous ces problèmes de perception des formats 4/3 ou 16/9 viennent du fait qu'ils ne présentent électroniquement aucune différence (si ce n'est un petit signal destiné aux appareils plus récents dits "commutables").
C'est pour cela, encore aujourd'hui, qu'il faut manuellement faire la distinction entre l'un ou l'autre de ces formats d'écran dans un logiciel de montage virtuel. La seule incidence qu'a ce choix est l'affichage aux bonnes proportions de ton image sur ton moniteur.
Sache qu'en DV les formats 4/3 et 16/9 ont tous deux une résolution en pixels équivalente à 720x576. Donc le DV 4/3 doit être très légèrement élargi horizontalement (de l'ordre de 7%, 720 -> 768) pour s'afficher correctement, tandis que le DV 16/9 nécessite lui d'être fortement étiré horizontalement (de l'ordre de 42%, 720 -> 1024) pour obtenir des proportions correctes.
Mais ne sois pas surpris, ces transformations n'ont lieu que dans les logiciels te demandant de spécifier le format d'origine. Certains logiciels de lecture, ignorant de t'interroger là-dessus, lisent tes fichiers DV avec une fenêtre aux proportions 5/4 (= 720/576).
Enfin, lorsque les films sont encodés en MPEG-2, l'indicateur du format d'écran 4/3 ou 16/9 doit être correctement rempli car il sera inclus dans l'encodage, c'est ce qui explique pourquoi ta platine DVD Vidéo réussit à commuter toute seule du 4/3 au 16/9 et aussi pourquoi tes lecteurs informatiques MPEG-2 t'affichent soit du 720x540 (720/540 = 4/3) ou du 720x405 (720/405 = 16/9) à la lecture de ces fichiers. | |
