Chaque plan "composité" est importé dans le logiciel d'animation par Frédéric Michaud qui a alors la liberté de donner un mouvement propre à chacun des éléments. Il peut aussi ajouter des couches d'images virtuelles pour agrémenter le tout de particules comme de la neige ou de la pluie. Chaque plan est ainsi animé et calculé dans la machine...